Sheffield Chamber Players open Season 11 with two works—written almost 200 years apart and on different continents— that tap the deepest corners of your soul while lifting you out of…