A journey to find Norway’s supposed bliss makes for a comic travelogue that asks, seriously, what makes Norwegians so damn happy—and does it translate? Norway is usually near or at…