Left quad. Right quad. Lunge. A girls indoor soccer team warms up. From the safety of their suburban stretch circle, the team navigates big questions and wages tiny battles with…