How does art tell a story? What can “The Great Curve of the Boston and Worcester Railroad at Newton,” a landscape painting by Samuel Adams Hudson, teach us about Newton…